关于nosork问题请教？？

chuan01 · 发表于 2017-9-13 13:37

请问各位大神，nosork有一句话：Door exposed to the waether and strong winds shall be rubust sliding door wherever possible.
这句话该怎么理解呢？为什么风雨密门要用移门呢？？

江海直达 · 发表于 2017-9-13 14:29

暴露于强风的室外门、尽可能用坚固的移动门。标准描述的很清楚了？这门或许是，根据其位置，可能只要求风雨密，或水密。

chuan01 · 发表于 2017-9-13 17:25

那请问为什么要用坚固的移门呢？据我所知，现在海工平台包括生活平台，用的平开门比较多啊？？难道移门比平开门更坚固吗？？

江海直达 · 发表于 2017-9-13 17:34

chuan01 发表于 2017-9-13 17:25
那请问为什么要用坚固的移门呢？据我所知，现在海工平台包括生活平台，用的平开门比较多啊？？难道移门比平 ...

hinge
Hinge door: 在大风情况，可能“咣当”一声，造成人员受伤，或门推不开？！

江海直达 · 发表于 2017-9-13 17:54

chuan01 发表于 2017-9-13 17:25
那请问为什么要用坚固的移门呢？据我所知，现在海工平台包括生活平台，用的平开门比较多啊？？难道移门比平 ...

用粗体红字，准备吓唬人，开玩笑喔。

chuan01 · 发表于 2017-9-13 19:17

没有，没有！老前辈开玩笑了！！只是感觉标红的话显示强调作用，绝对没有冒犯之意，如果有什么不对的地方，还请前辈多多担待！！

ubuntu · 发表于 2017-9-14 07:52

看到这个“waether”的拼写好难受。

Nunchucks · 发表于 2017-9-14 08:40

联系上下文来看
Doors should normally open in the escape direction without blocking corridors and other escape routes.
Doors exposed to weather and strong winds shall be robust sliding doors wherever possible.
Hinged doors may be used externally but they should be recessed or shielded from weather exposure.
注意大风这个词
用普通门有安全隐患，如果在逃生通道上，有大风的情况下很难开启

chuan01 · 发表于 2017-9-14 09:02

高见！！谢谢赐教！

江海直达 · 发表于 2017-9-14 21:53

ubuntu 发表于 2017-9-14 07:52
看到这个“waether”的拼写好难受。

还有一个单词拼错，没有使你不适吧？