123
返回列表 发新帖
楼主: vickky
收起左侧

请高手指点:船舶词汇中马脚怎么翻译

  [复制链接]
发表于 2016-1-20 13:38 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江舟山
pipe support
回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2016-2-2 14:57 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏镇江
slag  老外经常用这个单词
回复

使用道具 举报

发表于 2019-1-6 22:59 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏
strong-back,dog plate
回复

使用道具 举报

发表于 2019-1-9 09:37 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏泰州
strong-back 是马板
回复

使用道具 举报

发表于 2019-2-20 10:33 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏泰州
dog plate
回复

使用道具 举报

发表于 2019-2-20 10:34 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏泰州
strong back 也有用到
回复

使用道具 举报

发表于 2019-3-26 23:01 | 显示全部楼层 来自: 中国山东烟台
saddle, 老外经常用的
回复

使用道具 举报

发表于 2019-3-29 20:29 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏
loose piece 或是dog piece
回复

使用道具 举报

发表于 2019-5-21 14:34 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏
大的 :strong backing
小的:dog piece
模糊点的:temporary (working) piece
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-4-18 20:14

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表