查看: 1337|回复: 0
收起左侧

特朗普政府首次发布韩语版对朝制裁文件

[复制链接]
发表于 2018-8-6 09:14 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国上海
韩国《朝鲜日报》8月3日报道,当地时间7月23日,美国国务部在其对朝制裁网站上刊登了韩语版《对朝制裁及执行措施公告》。

该报分析,在这样的情况下,韩国统一部提出的重启开城工业园违反(美方)制裁可能性极大,美国议会两党均警告称:“重启开城工业园将成为重大失策。”

《朝鲜日报》称,该文件被翻译成了中文、俄语、法语和西班牙语。考虑到今年2月发布的《海上对朝制裁警报》仅被翻译成了中文,可见在美国看来,韩国已和中国一样成为了对朝制裁的“漏洞”。

该报称,韩国部分外交界人士指出,美国之所以会对韩国持这样的看法,韩国非法进口朝鲜产煤炭一事起到了“决定性影响”。朝鲜产煤炭是联合国安理会决议案明令禁止的进口项目。近日有消息称,两艘外籍船只于去年10月,将9千余吨朝鲜产煤炭伪装成俄罗斯产,在韩国仁川港和浦项港卸载;另据2日消息称,去年11月,另有三艘船只在俄罗斯装载约1.5万吨疑似朝鲜产的煤炭,在东海港和浦项港卸载。

韩国电力分公司南东发电因涉嫌进口了其中至少9千余吨煤炭,正在接受韩国关税厅的调查。

然而,韩国另一主流媒体,韩联社,近日又发出了与《朝鲜日报》不太一致的声音。

观察者网8月1日报道,韩联社罕见大段转述朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》的评论,该评论批评韩国以国际制裁为借口,迟迟不肯推动朝韩经济合作,要求韩方重启开城工业园区和金刚山旅游项目。

韩联社不但未批判《劳动新闻》的观点,反而进一步分析称,朝方此时敦促重新运转开城工业园和金刚山旅游项目,意在敦促韩国政府别看美国脸色,“若想转变思路观念摆脱陈规旧习,现在正当时”。

来源:观察者网

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-3-28 17:07

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表